Voor opvoeders die jonge kinderen, pubers en jong volwassenen willen helpen.

Het boek "Mr. Bear wants to be loved." geschreven door Paolo Terni, USA, heb ik vertaald in 2015.

Een belangrijk boek; ik wilde het persé vertalen. 9 Verhalen en 9 bladzijden met aanwijzingen voor ouders die hun kinderen willen helpen veranderen. Helpen als in: doorzetten, successen zien, eigen kracht kennen, enzovoorts. Zeer geschikt voor kinderen die iets willen veranderen aan, bijvoorbeeld, hun verlegenheid, faalangst, drukke gedrag, onzekerheid, ongestructureerdheid, heimwee, verdriet, ... omdat het in té grote mate aanwezig is in hun leven.

In principe geschreven voor: kinderen en hun ouders, maar ik vind de negen oplossingsgerichte verhalen en de aanwijzingen uitstekend geschikt voor "iedereen" die kinderen, teenagers, jeugd écht wil helpen.

Ik ben in overleg met een drukker om een mooie Nederlandse uitvoering te laten maken. Een mooi cadeautje voor Sint of Kerst!

Stuur me een bericht en ik stuur je een hoofdstuk per mail.